Cos'è un Paradiso?

Un giardino è un luogo della terra recintato da un muro, aperto verso il cielo, costruito dagli uomini allo scopo di coltivare la vita godendo della sua contemplazione. In esso si configura un paesaggio in cui la natura ha l'apparenza dell'arte, l'arte ha l'apparenza della natura, e l'essere umano ritrova quindi la sua appartenenza originaria all'universo.

L'idea e l'immagine del giardino mostrano il sogno più antico e struggente dell'umanità: quello della ri-creazione del "grembo originario", luogo di protezione, perfezione, felicità. In esso abita la bellezza perché la vita vi cresce in armonia, nell'incontro cosmico tra terra e cielo, attraverso la cura umana.

Nel mondo mediterraneo, il giardino è stato chiamato "paradiso" (dall'antico greco para-deisos, dall'antico iraniano pairi-daeza: luogo recintato da un muro). L'immagine del paradiso sta nelle immagini dell'origine e della fine del tempo in tutte le culture del Mediterraneo e dell'Europa.

Molti giardini storici in Europa sono oggi abbandonati e dimenticati. Il recupero di essi a nuova vita è un dovere assoluto: "paradiso" non deve essere solo immagine di nostalgia o di fede, può anche essere indicazione e guida per progetti di concreta speranza.

Prof. Donatella Mazzoleni

English | Cymraeg | Italiano | Português